FRG-7 (x)

化粧直し

内部はそれほど汚れていなかった。 基板のホコリを吹き飛ばしてエタノールとブラシで清掃したぐらい。 あと、ダイヤルドラム類もエタノールでふき取った。 シャシは少々ザラツキ感があったので、これもエタノールと歯ブラシで清掃した。

FRG-7 (x)
Facelifts
Inside the unit was relatively clean, what I had to do was only to blow dust on PCBs and brashed it,  to wipe dial drums, and to blash inner chassis, by ethanol.

ダイヤルエスカッションもばらしてシンプルグリーンで掃除。
後にシリコンスプレーで光沢を出した。
The dial escutcheon was disassembled and cleaned by Simple Green. Later silicone spray is applied to gain a gloss.

ツマミ類もシンプルグリーンでピカピカに。
The knobs were cleaned by Simple Green as well.

パネルはトイレットペーパを使って洗剤を浸します。 リムも同様に。
The front panel was soaked to the solution using toilet roll. Same applied to the rim.

意外としんどかったのがこれ。 メインダイヤルの早送りツマミ。
Unexpected hard work for this one. The shaft of the main dial knob.

ピカールを使ってここまで仕上げた。 言い出したらキリがないのでこのへんで良しとした。
Finished it using metal polisher - still a room to clean but I'd say it's good enough.

スピーカのメッシュ。 ところどころに目立たない窪み （ヤエスロゴの左に線状と下に円状の窪み）。こういうのは実は非常に気になる。
The speaker mesh. Some quiet dents (a bar-shaped one on the left of Yaesu logo, round-shaped one on the below) but enough to annoy me.

柔らかい樹脂製のペンのキャップを使い、裏面から窪みを直す。
Fixed the dents by pressing it back from the rear using a butt of a pen made by soft resin material.

窪みを直そうとするとかえって収拾がつかなくなってドツボにはまるかなとも思っていたが・・・割と簡単に、きれいに直った。
This was a bit dodgy attempt - at first I thought, that it would bog me down by making thing worse and worse ...but it turned out to be unexpectedly straightforward. 

リアもピカールで磨いた。 ACコードとMコネの間の不細工な穴は、昔、若気の至りでRFゲインコントロールを付けるためにあけた穴。 後でボロ隠しのアルミテープを貼る。
Used metal polisher for the rear as well. The ugly hole between the mains cord and SO239 connector used to accommodate a variohm served as an RF gain control. I'll put a coverup here.

サイドの取っ手はズボラをして黒のマジックでタッチアップ。 金具はもちろんピカール。
The carry handle is touched up by black indelible felt-tip pen. The metal ends are burnished using metal polish.

ケースは、若干塗装はがれ等あるものの、許容レベルのため再塗装はせず、例の洗剤できれいにした。 十分納得の行くレベル。
The enclosure has some minor scratches but they're all of acceptable level so I did not re-paint but just cleaned using the 'G' solution. It looks good enough now.

ベンチレーションが必要な程発熱する訳でなし、通気孔があってもホコリが入るだけので、塞ぐこととした。 ペーパーウエスを両面テープで貼り付ける。
There are ventilation slits on the enclosure but FRG-7 won't go that hot. So I'll block them up to avoid dusts to intrude from here. I'll stick a paper rag using double stick tapes.

ペーパーウエスはペーパーフィルタのようでなかなか感じがいい。 ただ、色が黒で無いのが残念。
The paper rag has a texture of paper filter, which fits very well for this purpose, except for the colour. If I had a black one.

組みあがったところ。 因みに、エスカッションの化粧ネジは交換。 大阪のナニワネジで以前購入した 「Fe ナベ 3X6 ポリシール黒」というタイプのモノ。 パネルの四隅の化粧ネジは独特の色合いで、どう言うメッキのものか良く分からないので、ピカールで磨いて甦生した。
Finished re-assembling. The decorative screws for the escutcheon are replaced to new ones. These for front panel are of unknown plating one so I re-used them after burnishing by metal polish.

後ろ
Rear shot.










レストア後の受信テスト。 アンテナは２ｍの線
Testing right after restoration work finished.  Again, 2-metre wire hooked up as an aeraial.

FRG-7 (ix)

AGC改造
このFRG-7、入手当初から気になっていたのが操作が不快になるほどのスローリリースのAGCである。 本来AMラジオなので平均値型AGCが良いのだが、オマケでSSBがついているがためにピーク型AGCとなっている、それもとても遅い。 オマケに合わせた本末転倒仕様だが、SSBを付けたい営業的要求とコストの兼ね合いから仕方のないところだったのだろうか。 いまさらAM専用の平均値型AGCを付け足す気はないが、いい機会なので、せめて、ファーストリリースとしたい。 これなら簡単にできそう。


FRG-7 (ix)
AGC mod
Since the very first day I got this FRG-7, I have been very frustrated by the AGC that gives very unpleasant  operating feel. It's essentially a AM radio so AGC should be of average detection type but it's actually got peak detection type one with very slow decay time in order only to cater for SSB, which is merely a 'gratis deal' for this radio. It's a typical put-the-cart-before-the-horse kind of design but I'd guess they ended up with this to compromise with marketing & cost requirements.  I'm not really for doing overkill like adding an average detection AGC dedicated for AM, but at least I want to make AGC decay time faster, which must be a easy mod.

AGC検波回路。 検波ダイオードのアノードには復調直前の第三IFが入っている。 また、効き始めを決める0.3Vのバイアスがかかっている。 コレクタがAGC電圧で、エミッタはSメータに行っている。
大まかには、VR401が100オームとして、リリース時定数が500msオーダーでのピークAGCディテクタになっている。
This is FRG-7's AGC detector. The output of the last stage of the 3rd IF amplifier is applied to the anode of the rectifier, together with 0.3V bias that sets which signal level for AGC to start kick-in. The collector is the very output of AGC voltage; The emitter goes to S-metre. Roughly speaking, the decay time constant of this AGC detector is an order of 500ms assuming VR401 is set to 100ohms.

 まずはこのAGCのアタック応答。 29.5MHzのRFを+5dBuVEMF(S2) → +45dBuVEMF(S9+30dB)としたときの3rdIFの挙動をQ405の出力（T404の二次側）でモニタした。プロットの赤い線はAGCアタック前のレベル。 最終値+3dBに落ち着く時間を勝手に基準とすると、だいたい100msくらいかかっている。 深いフェーディングの信号を聞いているときに音が不快なほど割れるが、原因のひとつはここにあるようだ。 （ただ、信号が’引く’時に音が割れていたような感覚があったのだが・・・）。
The plot shows the AGC attack response taken by monitoring the 3rd IF response by probing the output of Q405 amplifier (on T404 secondary winding) when RF on 29.5MHz is ramped from +5dBuVEMF(S2) to +45dBuVEMF(S9+30dB). The red marking at the left hand side shows the level before AGC kicks in. It takes approx 100ms to settle to +3dB of target level.  This may be a part of causes for very unpleasant audio collapse when listening to a signal with deep fading. (However, I remember I had a feeling that collapse occur when signal is ebbing away...)

同じく、リリース応答。 だいたい800msくらいかかっている。 やはり、ここまで遅いとさすがに頭にくる。
Response on decay. Test conditions same. Approx 800ms to settle. Annoyingly slow.

これが時定数を決めているC426 (47uF)

This is the timing capacitor, C426 (47uF).

ほんとうは時定数を1/10の80msとしたかったのだが、持ちの部品に4.7uFがないので10uFに交換した。

I wanted to reduce the decay time to 80ms (1/10) but I did not have 4.7uF handy so 10uF is chosen as a replacement.

C交換後のアタック応答。 リンギングが出ているが、20ms程度でセトリングしている。フルゲイン状態の時間もかなり減ったので、音割れも少しましになったと期待したい。
Attack response after the C replaced. Although there's a certain degree of ringing, it settles in approx 20ms. Full-gain duration also reduced significantly so hopefully it contributes to ease audio collapse.

そして、リリース応答。 だいたい120ｍｓとなった。
And this is the new decay response. Settles at around 120ms.












Before-After Comparison


Before


After


After, Receiving a signal with deep fading

FRG-7 (viii)

調整 (続き)

さらに続けてIF-AF UNITの調整を行う。 


FRG-7 (viii)

Alignments (cont'd)

Continued working on IF-AF UNIT alignments.

IF・AF UNITの調整:      2. 第二中間周波数の単一調整

特筆すべきこともない調整。 この個体では結構なズレがあった。 調整により７．１MHzでS3→S8、 ７．９MHzでS5→S9となった。
IF AF UNIT Alignment:  2. 2nd IF Tracking

There's nothing special to talk about this alignment. On my particular unit I got S8 from S3 on 7.1MHz, S9 from S5 on 7.9MHz by re-alignment applied.

IF・AF UNITの調整:      3. 第三中間周波数の単一調整

これも特に特筆すべきこともない調整。 S3→S4、となった。 T405はとてもブロード。

IF AF UNIT Alignment:  3.  3rd IF Tracking

Nothing special here as well. I got S4 from S3. T405 response very broad.

IF・AF UNITの調整:      4. Sメータの感度調整

マニュアルの100dBと言う表現は100dBuVEMFということ。 一般的に日本製の受信機では（この時代のみ？）ｄBuVEMFをｄBと省略していたらしいので注意。
IF AF UNIT Alignment:  4. S-metre sensitivity

The expression '100dB' found in the manual actually means 100dBuVEMF here. It is said that Japanese made receivers in general abbreviates dBuVEMF as dB (only at that time?).

IF・AF UNITの調整:      5. BFOの発振周波数の調整

USB, LSBでのキャリアポイントを決めるのだが、マニュアルにある方法ではかなり主観的要素が入り込み、ちゃんと調整できたかどうか気持ち悪い。 だいたい、フィルタの特性が非対称であるために、ノイズが同じ音調に聞こえるはずがない。

そこで、まずはフィルタの特性からキャリアポイントをどこに設定するかを決め、その周波数に実際のBFO周波数を合わせることにした。

IF AF UNIT Alignment:  5. BFO frequency

What is done by this alignment is to set carrier points for USB and LSB. However, the way op manual instructs can not get away with subjective elements, leaving you uncomfortable feeling that you don't know if you have done the thing right or not. Moreover, you can never get same pitch'd noise on USB and LSB because of  asymmetrical nature of ceramic filter's freq response. So what I have done here is to know where to set the carrier points based on the filter response and then calibrate the BFO frequency accordingly.

フィルタのグループディレイを求めて設定するキャリアポイントを決める。 USBでは451.3ｋHz, LSBでは459.7kHzとした。

I decided to go for 451.3kHz for USB, and 459.7kHz for LSB based on the group delay response of the filter.

あとは、TP405に周波数カウンタを接続し、USB,LSBのBFO周波数を上記の値に調整した。 

Then BFO USB/LSB frequencies are adjusted to the value above using a frequency counter hooked up to TP405.

FRG-7 (vii)

調整 (続き)
さらに続けて RF UNIT の調整を行う。


FRG-7 (vii)
Alignments (cont'd)
Continued working on RF UNIT alignments.


RF UNITの調整:      5. LOCK表示レベルの調整

（UN)LOCK表示のLEDは第二局発のレベルで点けいるだけで、この調整ではそのスレッショルドレベルを調整しているだけ。

この個体では調整不要だった。 

RF UNIT Alignment:  5.  LOCK Indicator level
This alignment is to set a right threshold level for the (UN)LOCK LED driver, which is asserted only by the level of  2nd LO.

My particular unit did not need an adjustment.

OSC UNITの調整:      1. MHz セットの周波数調整

ここでの調整はMHzをセットする発振回路(すなわち第一局発）の可変範囲が正しくなるようにしている。 目盛りの中央でLEDが消えるというのはその結果。

OSC UNIT Alignment:  1. MHz tuning

The objective of this alignment is to obtain a correct variable frequency limits of the [MHz] oscillator (ie 1st LO). It's a result of correct alignment that (un)lock LED should turn off at the every centre of the [MHz] division.

カウンタがあるので、調整手順の方法によらず、RF Unit のTP110での周波数が[MHz]の目盛りが[5]の中央と[27]の中央で52.5MHzとなるように調整した。

In lieu of taking procedures instructed in the op manual, I hooked up a counter to TP110 on the RF unit and adjusted the OSC unit so that the counter reads 52.5MHz when [MHz] division is set to the centre of [5],  and of [27].

Before

After

その後、[0]・・[29]の全範囲で目盛りの中心でLEDが消灯することを確認した。

After that I confirmed that LED turns off at the every centre of [0] .. [29].

IF・AF UNITの調整:      1. メインダイヤルVFO発振周波数の調整

マニュアルではLSBでゼロビートをとってダイヤルを校正するようになっているが、この方法には根本的な疑問が残る。 これで校正すると、LSBでは正しい周波数を表示するようになるが、AMでは実際の周波数より+3kHz、USBでは+6kHzの値を表示するようになってしまう。 それに、LC発振のBFOの発振周波数も疑わしい。やはり、表示周波数はAMに合わせるのが道理だろう。 そのためには、受信したキャリアが４５５ｋHzのセラミックフィルタの中心に来たときのVFOの読みをそのキャリア周波数になるように校正しなくてはいけない。 ４５５ｋHｚのセラミックフィルタの中心周波数はほとんどドンピシャでなく、±１ｋHzの範囲内ぐらいでずれている（そういうスペックで出荷されている）ので、まずはその中心周波数を求めるところからはじめた。

IF AF UNIT Alignment:  1. Main dial VFO frequency

I took different approach from the way instructed by the op manual for this alignment because I was not happy to calibrate the main dial by zero beating on LSB as instructed. If done so,  the dial would read correct freq for LSB, but +3kHz higher freq for AM, +6kHz for USB. Moreover, using BFO, which is actually LC oscillator before it's calibrated adds up more uncertainty. I firmly believe that frequency dial should be calibrated to read correct one for AM. In order to do that, the main dial needs to be calibrated to read the frequency of a carrier when the VFO is tuned to have the carrier in the centre of the passband of 455kHz ceramic filter in the 3rd IF. 

So, firstly I need to know the real centre freq of the 455kHz ceramic filter in my FRG because it should have an offset in centre freq usually within the range of +/- 1kHz. (a ceramic filter is specified this way).

この個体でのセラミックフィルタの特性。 明らかにセンタが高い方にある。 リプルを±1dBと見込んでリファレンスレベルを設定し、-6dB帯域幅を測ったところ。 -6dB帯域は7.8kHzで、中心fは455.6ｋHzと読める。
同じように、
-3dB幅: 6.1kHz, fc=455.9kHz
-60dB幅: 11.7kHz, fc=455.5kHz
だった。
The ceramic filter fitted in my unit clearly have its centre higher than 455kHz. -6dB bandwidth of it reads 7.8kHz and the centre freq is 455.6kHz. Similarly:-
-3dB BW: 6.1kHz, fc=455.9kHz
-60dB BW: 11.7kHz, fc=455.5kHz.
あとは、LSBでゼロビートをとる代わりにQ406のコレクタで測った第三IFの周波数が455.5kHzとなるようにして、基本的にマニュアルにあるとおりに調整。
Then the VFO dial is calibrated basically by the way op manual instructs except for zeroing-in by monitoring the freq of Q406 collector to be 455.5kHz instead of zero-beating on LSB mode.


ここまでせずとも、だいたい、読み取りは１０ｋHz毎だし、おまけに視差もあり、１MHzカバーものVFOにどれほどの周波数直線性があるか分かったものでもなし、AMラジオ如きに何をたいそうなという気もするが、もとより目盛り間隔の30%も間違った値に合わせる調整というのも気持ちがわるい。 d第三ＩＦを通過するキャリアの周波数をカウントする術がなければ、マニュアルにある方法によるしかないのだろうが、それならせめて、BFOの調整を先にしておき、ゼロビートをとる代わりにUSB/LSBで聞こえるビートのピッチが同じようになるようにゼロインしたところにダイヤルを合わせるほうが妥協としては理にかなっていると思う。 
The way I calibrated the VFO may well be overkill, given coarse 10kHz divided dial, parallax, possible nonlinearity in freq change because of such a wide range VFO, and most of all, it's a mere broadcast-receiving radio. However, I really didn't like the way of calibrating to the frequency off tune for 30% in 10kHz division. While it is still understandable to go for the way as instructed in op manual given the constraint of having no way to measure the frequency of the carrier on 3rd IF, I would still think it's a better compromise to zero-in to the carrier in such a way that you get same pitched beat on both USB/LSB rather than zero-beating.


参考までに、この方法でゼロインする様子を動画にしてみた。 スペアナに写っているのは４５５ｋHzの第三IF, スペアナのセンタは455.5kHz（＝この個体のCFのセンタ）になっている。 当然、BFOは調整済み。
I created a video clip capturing the process of zeroing-in done by this measure. The spectrum analyser shows 455kHz 3rd IF, display centre set to 455.5kHz (= centre freq of the ceramic filter). Of course the BFO has already been calibrated.

FRG-7 (vi)

調整 (続き)
RF UNIT の調整を続けて行う。


FRG-7 (vi)
Alignemnts (cont'd)
Continued working on RF UNIT alignments.

アンテナコイル・トリマ調整中
Preselector under alignment work

RF UNITの調整:      3.  アンテナコイル・トリマの調整
[BAND]スイッチにより切り替えられる四つのプリセレクタの同調範囲を調整する。 各プリセレクタは単なる単同調回路になっており、バンドの低いほうを端をコイルのコアで、高いほうの端をトリマコンデンサで設定する。

RF UNIT Alignment:  3.  Preselector 
What you are doing in this alignment is to set a tuning range for each of four preselectors selected by the [BAND] switch. Each preselector is comprised of single tuned transformer circuit, whose inductor core position to be aligned to set lower band edge, and trimpot cap to higher.


この個体ではBバンドとCバンドのプリセレを僅かに調整しただけ。
This particular radio only needed slight adjustments for B and C band preselectors.


RF UNITの調整:      4.  52.5MHz BPF

ここでは、ワードレーループのキモとも言える第二局発を構成するBPFを調整する。 第二局発はHG UNIT からの3MHzから32MHzまでに並ぶ１MHzの高調波郡と第一局発をプリミクスし、そのうちの52.5MHzのみをこのBPFで選択することにより発生している。 だから第一局発のドリフトそのままにドリフトし、第二混合に入るので、第一局発でのドリフトがキャンセルされるしくみ。

RF UNIT Alignment:  4.  52.5MHz BPF
The 52.5MHz BPF is a part comprising the 2nd LO, which is the heart of the Wadley loop. The 2nd LO frequency is obtained by mixing 1st LO and 1MHz-spaced harmonics distributed from 3MHz to 32MHz generated by HG UNIT, then filtered out by the BPF to take out only 52.5MHz spectrum. By injecting this 2nd LO, which is inheriting the 1st LO's drift, to the 2nd MIX,  the effect of freq drift of 1st LO is cancelled out.

まずはOSC UNITから緑の線を外す。 1st LOの電源を切って殺しておき、BPF調整時にテスト信号と、2nd LOが干渉しないようにするため。 しかし、調整に半田ごてが必要とは・・・
First, remove the green wire from the OSC UNIT. This is to cut the power of 1st LO, effectively killing 2nd LO so that 2nd LO and test signal won't interfere while aligning the BPF. You need a soldering iron here...

テスト信号注入ポイント（下）と検出ポイント（上）
Test signal indection point (lower) and detection point (upper)

調整前の通過特性。 中心周波数が160kHzほど高いところにずれている。 これは本来の設計でのBPFでのエッジ。 どうりで[MHz]の端のほうでLockしていたわけだと納得。
The photo shows its passband response before applying alignment. The centre freq is slipped higher by approx 160kHz, which actually is the edge of the BPF intended by the design. This explains why I experienced [MHz] to lock at the edge of its dial marking. 

なんといっても４段の複同調回路である。 ここの調整は非常にクリチカルで、自分が何をやっているのかすぐにわからなくなる。 とくに、最初のうちはどこがどうずれているのか分からないため、一段ずつ調整していった。  そのとき、HG Unitからの高調波が５２MHzに居て、何のことかわからなくなるのでHG Unitからの信号線も外した。
とりあえずは、このようなきれいな双峰特性を得たのだが...
It's made up of four-stage double-tuned resonators - sounds scary enough. The alignment work here is so critical that often I got lost, especially in the beginning it was hard to tell which resonator is off tune by what degree, so I aligned it one by one. When doing so, I found there is 52MHz harmonics from the HG Unit confusing me so I removed the signal wire from HG Unit as well. After a bit of struggle I managed to obtain the nice two-humped response like this, however...

このBPFユニットからの出力レベルがTP110において0.3Vrms..0.5Vrms無ければいけないところが、0.2Vrmsしかなかった。 そこで、止せばいいのにちょっと双峰を崩してピークを持ち上げたら入るかな？ と思い再調整したのだが、これが限界で、レベル的にも改善しなかった。後悔したが、このだらんとした応答を元に戻すだけの気力は残っておらず、まあ、信号系統ではないし、このレスポンスが問題とも思えないのでこのままでよしとした。 
The output level at TP110 only read 0.2Vrms, a bit behind from its specified level,  0.3Vrms .. 0.5Vrms.  So I decided to increase the peak of its freq response by surrendering two-humped response only to make myself regret later. The output level at TP110 did not increase much, but I did not have much energy left to restore the response so I just left well alone because it won't involve signal path and this frequency response should not do any bad for performance anyway.


ここを調整する前は、[MHz] 設定時、(un)Lock LED が消える範囲が狭い、ウォームアップしないとそもそも消えない、 １MHz, 0MHz でLEDを消すのが特に難しいという問題があった。 また、LEDの消えるスポットがいつもMHz目盛りの端で、例えば、ぱっと見て９MHzか１０MHzかわからない状態だったのだが、その理由がこのBPFのｆズレにあったことがよく分かる。
調整後は、[MHz]の設定が非常に快適になった。
Tuning of [MHz] had been very frustrating before the BPF alignment applied. Very narrow [LOCK] sweet spot, or even none before it warms up; esp on 1MHz and 0MHz. To make matter worse, those narrow sweet spots were always on a edge of a division, made it difficult to know, for example, if I tuned to 9MHz or 10MHz at a glance. Now it's very clear that this off-tuned BPF was the culprit. Now that the BPF is calibrated, [MHz] tuning is very easy.


調整してみた感じは、とにかくクリチカルで、大げさに言うとコアに息がかかっただけでも特性が動くように感じた。 たぶん、FRGの長期間所有にはここの経年変化がネックになり、上記のような症状が出てくる個体が多いのではなかろうか。 この個体でも、入手当初より[MHz]設定はしにくかったが、2..3年後にあきらかに酷く、上記のようになったのを覚えている。
The impression I got while I was calibrating the BPF, is that it's so critical to adjust that, if I want to exaggerate,  it can drift even by my breathe. I'd guess there are lots of long-kept units that show these symptoms as well. I remember that [MHz] tuning was already not very pleasant at the time I got but it got worse after 2 .. 3 years and showed all the symptoms above.

FRG-7 (v)

５５MHz BPFの調整をしているところ
Photo taken when 55MHz BPF is being aligned

調整
調整は基本的にFRG-7の取り説に従って行った。 ただし、使える測定器の違い等、場合によっては別の方法を使った。

FRG-7 (v)
Alignment
Alignment work was conducted basically under the procedure described in the operating manual except for some items done by a different way depending on test equipments available handy.

RF UNITの調整:      1.  55MHzバンドパス回路の調整
この調整では1st IF のパスバンドを設計値の55.5MHz..54.5MHzに合わせる。

RF UNIT Alignment:  1.  55MHz Bandpass circuitry

This is to align the passband of 1st IF passband to 55.5MHz..54.5MHz.

調整前
パスバンドが高いほうにずれており、低いほうのエッジである54.5MHzでは中心fから7.3dBも落ちている。  当初からVFOの高いほうで感度低下する感じがあったが、 ここの調整不良と判明した。
BEFORE
The passband was slipped to higher side, ending up with 7.3dB attenuation at lower-side band edge at 54.5MHz from the centre freq. This explains why this radio exhibited low sensitivity at the higher freq within the same [MHz] band since the very first day of my ownership.

調整後
きれいな双峰特性も以って規定パスバンドに調整できた。 中心fでのくぼみは1.2ｄBほど。
AFTER
Aligned to occupy specified passband with nice two-humped freq response. The hollow at the centre freq reads approx 1.2dB. 

RF UNITの調整:      2.  バランスドミクサの調整

この調整でやっていることは、第一ミクサをすりぬける第一局発の漏れがヌルになる点を出すこと （俗に言う、「バランスドミクサのバランスを取る」という作業）。

調整手順では、アンテナ端子をオープンにして910ｋHzを受信し、そこで受信される信号のヌルが出るようにするのだが、これは、FRGが910ｋHzの受信状態では第一IF中では54.59MHzを聞いており、そのときの455kHzに関するイメージが54.59MHz+2*0.455MHz=55.5MHzとなり、ちょうど、これは第一局発の55.5MHz（[MHz]＝０の時）と一致することを利用している。

すなわち、今、910ｋHzを受信していながら第一ミクサから漏れてくる第一局発をも受信しているのである。 正確には、第一局発は55.5MHz+deltaなので、 実際の上記の周波数関係は（54.59MHz+delta）+2*0.455MHz=（55.5MHz+delta）となっている。 ワードレーループによるドリフトキャンセルがイメージにも同じように効いて、910ｋHz受信時に第一局発の漏れを同時に聞いていることには違いない。

RF UNIT Alignment:  2.   Balanced mixer
The objective here is to obtain a balance of the 1st MIX by nulling out a leakage of 1st LO that gets through it. The op manual instructs to tune the radio to 910kHz without an aerial hooked up then to adjust the balanced mixer to minimise the level of the signal being received. This method is utilising the image freq in 1st IF when tuning to 910kHz RF, that (image in 1st IF) is, 55.5MHz and is exactly the same to the freq of 1st LO. In other words, when the FRG is tuned for 910kHz RF, it is probing 54.59MHz in 1st IF, but because of the fact that 3rd IF freq is 455kHz, the radio is at the same time also probing 55.5MHz in the 1st IF, which actually is the frequency of 1st LO.  The meaning of the text explanation in equation is 54.59MHz+2*0.455MHz=55.5MHz.  More precisely, the 1st LO freq is not exacttly 55.5MHz, but 55.5MHz+delta, so an actual frequency relationship of the intended freq and image freq in 1st IF is （54.59MHz+Delta）+2*0.455MHz=（55.5MHz+delta）, this does not change the fact that when tuned to 910kHz RF you're at the same time listening to the leakage from 1st LO, thanks to the Wadley loop's drift cancelling mechanism which is also working the same way for image frequency.


この個体では、イメージが聞こえるのは聞こえるが、既にSメータを振らすには程遠いレベルであったため、そのままとした。
I left the BM as it was because the signal level of the image was already far too low to move the S-metre.

FRG-7 (iv)

接点復活

接点の劣化は古い機器の宿命といえる。 このFRGでは[MHz]と[Fine]のバリコンを除いて全てのスイッチ・ボリウム・バリコンが接点不良を起こしていたため、復活剤を塗布した。 写真はプリセレのバリコンのロータの接触子に復活剤をかけているところ。

FRG-7 (iv)
Recovering mechanical contacts
Aged equipments are destined to experience degradation on mechanical contacts. This FRG is no exception - all the switches, variohms, varicaps except for [MHz] and [Fine] tuning ones demonstrated contact deterioration, that I now fixed by applying contact spray. The photo shows how contact recovering spray is being applied to the contact of  preselector varicap's roter.

 入手当初からATTが全然機能せず、DXでもLOCALのポジションでもNORMの時と全然変わりがなかった。 いつも、受信機の入力インピもへったくれもない、2..3m程の線の超ハイインピアンテナをちょん付けして聞いていたので、たぶんそれが原因、そういうものだろうと思っていたし、そもそもそんなアンテナでは飽和もなにもない。しかし、今、あらためて回路図を真剣に眺めてみると、このATTも入力インピもへったくれも無い回路で、ちょん付けアンテナでもちゃんと減衰する設計になっていた。 この際調べると、このスイッチが全然どのポジションでも導通していない。  意を決してこのスイッチをばらすことにした。 写真はATT/TONEの基板からこのスイッチを取り外したところ。 これを外すにはATTを構成している抵抗すべて、スイッチ基板へ行っている配線すべての外さなくてはならず、結構大変だった。
The ATT was not working from the beginning, didn't attenuate the signal when I turned the switch to whichever LOCAL or DX. Despite that, I did not really care because I was always using 2 to 3 metre wire as an aerial, which must be of extremely high impedance, didn't match to receivers input impedance anyway so I thought that was the cause at that time, and this poor antenna can not cause RX saturation anyway so the ATT was never of use. But now that I decided to resotre the radio, I took a look of the ATT circuit seriously for the first time and, alas, it is designed to work properly with high impedance aerial. I checked the conduction of the switch and, alas again, found none of the contacts making any conduction at all. So I decided to disassemble the switch to clean the contact. The photo was taken right after I extracted the switch off the ATT/TONE PCB, the work was a pain because I had to remove all the resistors comprising the ATT and wiring to the PCB.

これが取り出したる接点の状態。 向こう側もほとんど真っ黒だった。 歯ブラシを使い、エタノールでこの錆（と思う）を落としてピカピカにし、復活剤を塗布後、拭き取って仕上げた。 迂闊にも仕上がり後の写真を撮り忘れたが、この後スイッチを組み立て、基板を元に戻して正常動作を確認した。 たぶん、この個体で初めてATTが正常に動作した瞬間だろう。
This is how the switch contacts looked like. The other side was almost all black as well. I removed the corrosion (so I think) by ethanol using a toothbrush, and finished with applying a contact spray and wiped it. Pity that I forgot to take a photo of cleaned contacts but was kind of rush. After that I re-assembled the switch and soldered back to the PCB with all the resistors and wires and confirmed the ATT is working properly.

接点復活剤については否定的な意見も多い。 曰く、リークが増える、ホコリを呼ぶ、ベークやプラスチックを劣化させるそうである。 中には蛇蝎の如く嫌悪されており、絶対使用禁止とまでおっしゃる方もおいでのようである。私は昔から修理に必須の品として便利に使っているが、未だかつてそのようなトラブルに遭ったことがない。 ただ、そのような否定的な意見も結構ネット上で散見されるので、実際、問題になるケースもあるにはあるのだろう。 しかし、第三者が問題というには、どういうタイプの復活剤のどの成分がどういう理屈でどういう部材にどういう害を引き起こすといった具体的な説明は私の知る限り見当たらない。 当然、どんな物でも様々な種類と適材適所、使い方というものがあり、それぞれ使える範囲にも制限があるだろうから、無分別に使うと弊害もあるだろう。 しかし、十把一絡で、復活剤をかけた→ダメになった→だから復活剤と名乗るのもは何がなんでもダメ。 使う奴はア＊ポ＊タンとおおざっぱに総括されてもなんとも判断できない。 よって、自身の経験からしてもこれからも節度を持って使い続けていくだろう。 ただ、ベタベタに塗るとホコリを吸うというのは十分あり得ることで、吸ったホコリがリークなどの問題を二次的に起こすことは十分考えられる。
昔から言われるように、要は使い方の問題で、部品全体に勢いよくかけたりせず、問題となっている接点にピンポイントで必要最低限の量を塗布し、かけ過ぎたら拭き取るように、謂わば節度を以って使うようにしている。  バリコンの羽にまでかかるように勢いよく吹きかけたりするのは、羽の間に誘電体を挟むことになるので当然やめるべきだろう。 写真のものは私が愛用している復活剤で、両者ともに古くから電子回路屋相手に商売をしている名の通ったメーカの製品で、特に近年購入した左側のものにははっきりと「全ての金属、ゴム類および殆どの樹脂を侵しません」 「リレー接点に使用できません」とのしっかりした記述があり、上記の節度を守りながら信頼して使っている。 以前は右側の潤滑等にも使える万能タイプのものを使っていたが、これも特にこれと言った問題はなかった。 今は復活剤としては左側の専用品をメインで使用、 が、これは高級品らしく少々高いので、コネクタや照明器具等には右側のものも継続して使っている。
因みに、ホームセンタでの定番商品の超有名潤滑剤は、メーカの当該製品のHP上のFAQによると、ベタベタのかけっ放しにしておくとゴム・プラスチックを劣化させることがあるという趣旨の記述がはっきりある。 また、接点復活剤としての使用も可能ではあるがあまり推奨はしておらず、同社製をはじめ、専用製品を使うように薦めている。 よってこの超有名潤滑剤を接点復活剤として用いるのは原則応急用途にとどめておくべきで、ベタベタ使いなどもってのほかと、安心して言える。 ただ、もしもこれを以って接点復活剤悪玉論として一般化されると、この超有名潤滑剤にも、専用製品にもご無体なるお咎めというもの。
・・・ なにか復活剤に異常に自己反応して堂々の演説となってしまい、失礼をしました。 ご静聴、多謝。
The long Japanese text above is a counterargument for anti-contact-recovering-spray-ists increasingly found in webspace in Japanese language recently. I'm not sure if this kind of argument is there outside Japan so I'll cut down the translation here. Well, to be honest I'm just lazy and not confident in explaining my counterargument above in foreign language. The photo above shows the contact recovering sprays I use, especially the left hand side one is my recent preference that I trust the quality of it.